Beschreibung der Videos

one more time, Ieva's Polka was written by a couplet writer active in 1920-1930 by the name of Eino Kettunen. This performance was recorded in 1996. Language is Finnish.


Huikeatunnelmaisen 50-vuotisjuhlakonserttini huippuhetkiä oli esittää rakkaan Loituman kanssa Ievan polkka. Kiitos, upeat Anita, Sari ja Timo kaikista näistä vuosista! :-) Ja kiitos Jarmo Romppaselle kuvaamisesta!

This clip is from one of the most precious moments of my 50th birthday concert in Nov 2019. Thank you Anita, Sari and Timo for all these years! Thanks also to Jarmo Romppanen for shooting this! Now, everybody, have fun! :-)

LYRICS
Nuapurista kuulu se polokan tahti
Jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
Vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
Sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
Kun myö tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.
 
Ievan suu oli vehnäsellä
Ko immeiset onnee toevotti.
Peä oli märkänä jokaisella
Ja viulu se vinku ja voevotti.
Ei tätä poikoo märkyys haittaa
Sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput…
 
Ievan äiti se kammarissa
Virsiä veisata huijjuutti,
Kun tämä poika naapurissa
ämmän tyttöä nuijjuutti.
Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
Sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput…
 
Improvised solo

Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
Sain minä kerran sytkyyttee.
Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj
Ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
Laskemma vielähi laiasta laitaa.
Salivili hipput…
 
Muorille sanon jotta tukkee suusi
En ruppee sun terveyttäs takkoomaa.
Terveenä peäset ku korjoot luusi
Ja määt siitä murjuus makkoomaa.
Ei tätä poikoo hellyys haittaa
Ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
Salivili hipput…
 
Sen minä sanon jotta purra pittää
Ei mua niin voan nielasta.
Suat männä ite vaikka lännestä ittään
Vaan minä en luovu Ievasta,
Sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
Sillon ko tanssii laiasta laitaan.
Salivili hipput…

Music: Traditional
Lyrics: Eino Kettunen
Arrangement & new lyric parts by LOITUMA (Hanni Autere, Sari Kauranen, Anita Lehtola-Tollin, Timo Väänänen)
Publisher: Warner Chappell Music Finland

#Ievanpolkka #Ievaspolka #Levanpolkka

Tags

Mehrere Videos parallel von cosmicrat, Hanni Autere mit folk, world, music, loituma, ievan, polkka, Loituma, Ievan polkka, Ieva's polka, Finnish folk music, Finnish music, Hanni Autere